« クルーズ直前情報2! | トップページ | クルーズ直前!神戸店情報 »

2009年10月 1日 (木)

クルーズご乗船案内

こんにちは。
ドール企画室
「イベント事務局」でございます。

2009年10月3日(土)開催
「SDオーナーズ感謝祭in神戸湾クルーズ2009」
ご参加の皆様へご案内致します。

Vmb09201

…とその前に…

今回のSDオーナーズ感謝祭は
“銀貨の誓い”の世界を皆様に体感して頂く
3時間のクルージング。

「コンチェルト」をキャプテン・セシルたちが乗り込む
海賊船“ブラック・シャーク号”shineに見立てての船旅です。

ということは…

オーナー様は、“ブラック・シャーク号”で開かれる
夜会にご参加のお客様night

そして私たちスタッフはキャプテン・セシルに
忠誠を誓う海賊船の乗組員です!wink

そんな私たちはクルージングの準備や当日、
合言葉を胸に皆様をお迎え致します。
その合言葉は、

“アイサー!ブラックシャーク!”

スタッフ一同、10月3日の開催に向け
鋭意イベント開催準備、大詰めでございます!

-----------------------

■「コンチェルト」ご乗船前のご案内

クルージング前のご乗船手続きなどに関しましての
ご案内です。

イベント当日は「神戸モザイク」1F 
“コンチェルト・チケットセンター”
にて
ご参加受付を致します。
(受付時間:pm 3:30~pm 5:30)

また「プレミアムグッズ」のお渡しと
クロークでのお荷物お預かりも、同会場にて行います。

one「コンチェルト」船内へのご入場につきまして

「コンチェルト」にはメインフロアが
4室ございます。

1F(Dデッキ) 「ダイアモンド」 :イベントステージ&ブッフェ
3F(Bデッキ) 「ルビー」「パール」 :ブッフェスペース
4F(Aデッキ) 「アメジスト」     :ブッフェスペース

ご参加者様には当日お渡しの“ご乗船チケット”に
記載されたお部屋にご入場頂き、
そちらで乾杯のグラスをお渡し致します。

(※ご挨拶の終了までは、“チケット”に記載された
 お部屋以外への移動はできません。)

なお、お部屋の割りあて方法は
イベントご参加受付の先着順となります。

4F(Aデッキ)から始まり、1F(Dデッキ)へと
順番にチケット割りあてをさせて頂きます。

ステージイベントや大抽選会の様子を
メインの「ダイアモンド」会場で楽しまれたい
皆様は、ぜひ狙ってみて下さいね。

「乾杯」のご挨拶で、いよいよ「SDオーナーズ感謝祭」の
スタートです!ship

この後はお部屋の移動が自由になりますので、
2F(Cデッキ)の特別展示をご覧頂いたり、
船外で海からの神戸の夜景をお楽しみいただいたり…
思い思いの“神戸湾クルーズ”をお過ごし下さいませ。

two出航時間につきまして

さて、PM5:30にイベントご参加受付を終了致しましたら
5:45よりコンチェルトへのご乗船開始、
6:00以降、全てのご乗船が完了しだい出航致します。

もちろん6時の時点でスムーズに受付&ご乗船が
終了している場合には、ぴったりにクルージング開始!

3時間のオーナーズ感謝祭をフルにお過ごし頂けます。

素敵な夜のクルージングを、どうぞたっぷり
ご満喫下さいませ。

threeイベント受付後のご案内

「コンチェルト チケットセンター」内には
専用の待合室がございません。
予めご了承下さいませ…confident

ですが!

「神戸モザイク」内には様々なレストランやカフェ、
散策するだけでも楽しいモニュメントが
たくさんございます♪

(先日ご紹介の“愛の郵便ポスト”も近くです!)

ご乗船前のお時間も“神戸”をお楽しみ頂ける
スポットとなっております。
イベント開始前のひと時をぜひお過ごし
下さいね。

clipまた、10月3日(土)は本日時点で
 雨rainが降りやすい予測になっておりますが…

“神戸モザイク”は屋根つきの建物ですので、
ご安心下さいませ。

-----

■「銀貨の誓い プレミアムグッズ」
 特別販売につきまして

今回のSDオーナーズ感謝祭だけの
特別アイテム、「銀貨の誓い プレミアムグッズ」

こちらの事前ご注文へ大変ご好評を賜り、
誠にありがとうございましたconfident

グッズは「ビジュアルフォト」と
「ポストカード&缶バッジセット」それぞれ2種類の
ご用意でしたが…

「やっぱり缶バッジ、注文しておけば良かったかも?」

「お土産に追加で…!」

とのご希望にお応え致しまして、若干数
追加でのご制作が間に合いました!

下記の商品を当日、イベントご参加受付会場にて
イベント参加者様に販売予定ですので、
よろしければぜひご利用下さいませ。

「ポストカード&缶バッジセット」
・「SD17 ウィリアムズ」
・「SD13キャプテンセシル&SD17レイズナー」
各1セット/500円(税込)

※申し訳ありません!
 「ビジュアルフォト」の販売はございません。
 ご了承下さいませ。

*****

「SDオーナーズ感謝祭in神戸湾クルーズ2009」
 特設サイト

「SDオーナーズ感謝祭in神戸湾クルーズ2009」
に関しての過去のブログ記事:

通知投函につきまして
「神戸、クルーズ おすすめポイントご紹介」
「オーナーズ感謝祭おすすめポイント(お食事など)」
「チェックポイント(特別展示、ご注意点など)」

*****

上記に関するお問合せ先:
株式会社ボークス イベント事務局
TEL:075-813-1171
(受付時間:AM11:00~PM6:00 土日祝日除く)

それでは皆様、
良いクルージングをお過ごし下さいませ。

イベント事務局

↓Click here for English version!↓

Hello. This is the Doll Design Department Event Office.

We have some information for those of you taking part in the 'SD Owners Appreciation Fair in Kobe Bay Cruising 2009' event being held on October 3rd, 2009.

This SD Owners Appreciation Fair is a three hour cruise where you can all truly experience the world of 'Oath of Silver Coin'.
On this boat trip, we are going to turn the 'Concerto' into something akin to the 'Black Shark', the pirate ship used by Captain Cecile and his crewmates.

And so...

You Owners are the guests taking part in an evening party being held on the 'Black Shark'!
And we staff are the pirate crew that have sworn allegiance to Captain Cecile!

And so as we make preparations for the Cruise, and on the day itself, we will greet you with a special mantra held deep in our hearts.

That mantra is... "Aye Sir! Black Shark!!"

-----------------------

~*~ Before you board the Concerto ~*~

Here is some information about the procedures to be carried out before the cruise.

On the day of the event, we will offer a reception desk at the 'Concerto Ticket Center' on the 1st Floor of 'Kobe Mosaic'.
(Reception Time: 3pm to 5pm)

* Admission to the Concerto

The main floors of the Concerto are divided into four rooms.

1F (D Deck) - 'Diamond': Event Stage and Buffet 3F (B Deck) - 'Ruby' & 'Pearl': Buffet Spaces 4F (A Deck) - 'Amethyst': Buffet Space

There will be a room designated on the 'boarding ticket' that you will be given on the day, so please enter that room and you will be given a drink for the 'toast'.
(Note: until the Cruise opening greetings have been concluded, you will not be able to move from the room designated on your ticket.)

The designation of rooms will be done in order of arrival at the event reception desk.
We will start from the 4F (A Deck) and proceed to hand out tickets in order up to the 1F (D Deck).

After the greetings which will include the 'toast', at last the 'SD Owners Appreciation Fair' will have begun!
After this you are welcome to freely go to whichever room you please.

* Departure Time

The event reception desk will close at 5:30pm, and from 5:45pm boarding of the Concerto will begin. Once 6pm has passed and boarding is complete, the ship will depart.

Of course, if we can smoothly conclude the reception and boarding procedures by 6pm, then the cruise can start off right on time!
We can make the most of a full 3 hour long Owners Appreciation Fair.

We hope that you will fully and completely enjoy this wonderful evening cruise.

* After Event Reception is Complete

Unfortunately there is no dedicated waiting room in the Concerto Ticket Center.
We appreciate your understanding in advance.
However!

Inside of 'Kobe Mosaic' there are a variety of cafes and restaurants, and within strolling distance there are lots of fun monuments!

(The 'Love Letterbox' we posted about the other day is also very close by!)

These are many places where you can take some time to enjoy the feel of 'Kobe' before you board the boat. Please feel free to while away the time here before the event begins.

Also, at this point in time, the weather forecast predicts that it may rain on October 3rd...
But 'Kobe Mosaic' is a building complete with a roof, so please do not worry!

-----

~*~ Special Sale of 'Oath of Silver Coin Premium Goods' ~*~

The special items just for this SD Owners Appreciation Fair are our 'Oath of Silver Coin Premium Goods'.
Thank you very much for the many orders we received in advance for these popular items.

We prepared two types of goods: the 'Visual Photos' and the 'Postcard and Badge Sets'.
However...

"Maybe I should've ordered the badges after all?"
"I want to add some gifts to take home!"

We've put together an additional number of items just in time for the event, in response to just these sort of requests!

We will be selling the following items on the day at the event reception desk to those taking part, so please feel free to purchase them.

Postcard and Badge Sets:
* 'SD17 Williams'
* 'SD13 Captain Cecile & SD17 Reisner'
Each Set: 500yen (with tax)

* Unfortunately, we will not be selling the 'Visual Photo Sets'. We apologize but we appreciate your understanding.

*****

~*~ Inquiries regarding any of the above ~*~

For inquiries in Japanese:
VOLKS INC. Event Office
Phone: +81-(0)75-813-1171
Available Hours: 11am to 6pm (not including weekends or public holidays)

For inquiries in English:
VOLKS Website Service Center
Email: imos@volks.co.jp

And in closing, we sincerely hope that you will enjoy a lovely cruise.

The Event Office

※記事内の価格表記は、掲載時点での消費税率に基づいた価格を表示しています。

|

« クルーズ直前情報2! | トップページ | クルーズ直前!神戸店情報 »