« 今週末は天使の里へ♪ | トップページ | ドルフィーアイテム&入荷情報! »

2009年9月 2日 (水)

SDオーナーズ感謝祭 通知などにつきまして

こんにちは。
ドール企画室
「イベント事務局」でございます。

2009年10月3日(土)開催
「SDオーナーズ感謝祭in神戸湾クルーズ2009」
へご当選の皆様へお知らせ致します。

*****

■SDオーナーズ感謝祭in神戸湾クルーズ
 ご参加招待状などにつきまして

Vmb09150_2

8月31日より、当イベントへお申し込み頂きました
皆様へ弊社より通知を郵送しております。

当選の通知を受け取られました皆様、
誠におめでとうございますconfidentshine

通知を受け取られましたら、以下の内容物を
お確かめ下さいませmail

clipイベントのご案内
clipご参加招待状(A3サイズ)
clipSDオーナーズギャザリングin天使の里 
 ご招待状(※ご当選の方のみ封入しております。)
clip「銀貨の誓い」プレミアムグッズのご案内

cloverイベント開催前に…

現金書留、クレジットカードのご利用のほか
全国のボークス ショールーム、天使のすみかでも
お手続き頂けます。

ぜひボークスのお店にご来店の折は
「ご招待状」「ボークス会員カード」を一緒に
お持ち下さいね!

 ご入金締切:2009年9月19日(土)必着

cloverイベント限定販売ドレスをお申込の皆様へ

Vmb09149

当イベント特別販売ドレス
「オリエントサファイア」、
「オアシスの獅子」
のみをお申込のお客様は
別途ドレス発送のための送料がかかります。

clipドレスのみ送料…840円(税込)

ご希望を誠にありがとうございます。
上記をどうぞあらかじめご了承くださいませ。

※「SD17 ウィリアムズ」とご一緒にお申し込みの場合は
 送料はかかりません。

■イベント通知未着やご不明点についての
 お問い合わせ先…

(株)ボークス イベント事務局
電話番号:075-813-1171
受付時間:AM11:00~PM6:00
(土日祝日年末年始を除く)

*****

本日も、よい一日をお過ごしくださいませ。

イベント事務局

↓Click here for English version!↓

Hello. This is the Doll Design Department Event Office.
We have some information for those of you who were selected to take part in our 'SD Owners Appreciation Fair in Kobe Bay Cruising 2009' event being held on October 3rd (Sat), 2009.

*****

~*~ SD Owners Appreciation Fair in Kobe Bay Cruising: About the Invitation ~*~

On August 31st we sent out notifications to everyone who applied to take part in this event.
A big congratulations to those of you who received winning notifications!
Once you've received your notification, please be sure to check the that you have the following contents.

* Event Info
* Invitation to Take Part (A3 size)
* Invitation to SD Owners Gathering in Tenshi-no-Sato (note: only included for those chosen to take part)
* 'Oath of Silver Coin' Premium Goods Info

* About the procedures to confirm your participation in the event

Your participation in the event will be confirmed once you carry out the payment procedures for the participation fee and any limited items.
You can make payment at any VOLKS Showroom or Tenshi-no-Sumika by cash or Credit Card.
When you have a chance to visit your local Volks store, be sure to take your invitation and your Volks Membership Card with you, okay!

Payment Cutoff Date: September 19th (Sat), 2009

~*~ For those of you who applied for our Event Limited Outfits ~*~

For those who only applied for 'Orient Sapphire' and 'Lion of the Oasis', our special limited outfits for this event, there will be a separate shipping cost for these outfits.

* Outfit Shipping Cost: 840yen (with tax)

Thank you very much for your interest. We appreciate your understanding in advance.

Note: if you applied for SD17 Williams together with the outfits, you will not incur a separate shipping cost.

~*~ Inquiries regarding the event ~*~

For inquiries in Japanese:
VOLKS INC. Event Office
Phone: +81-(0)75-813-1171
Available Hours: 11am to 6pm (not including weekends or public holidays)

For inquiries in English:
VOLKS Website Service Center
Email: imos@volks.co.jp

*****

We hope that you're having a lovely day today as well.

The Event Office

※記事内の価格表記は、掲載時点での消費税率に基づいた価格を表示しています。

|

« 今週末は天使の里へ♪ | トップページ | ドルフィーアイテム&入荷情報! »